SAKURA HIDEN: Chapter 6 (Part 1) [Indo Ver.]

SAKURA HIDEN: Thoughts of Love and Longing, Riding Upon a Spring Breeze

(Sakura Hiden : Perasaan Cinta dan Kerinduan, Menunggang Angin Musim Semi)

Story by Tomohito Osaki, Illustration by Masashi Khisimoto

Eng Trans by OrganicDinosaur

CHAPTER 6 Part 1

(< Chapter 5)

Obat Sharingan, dengan mata Sasuke mereka membuat obat.
Sakura meringis, dia diberi tahu rencana yang menjijikan. Meski begitu Sakura merasa marah pada dirinya sendiri  karena dia terlibat dalam sebagian rencana mereka.

SAKURA HIDEN: Chapter 5 (Part 5) [Indo Ver.]

SAKURA HIDEN : Thoughts of Love and Longing, Riding Upon a Spring Breeze

(Sakura Hiden : Perasaan Cinta dan Kerinduan, Menunggang Angin Musim Semi)

Story by Tomohito Osaki, Illustration by Masashi Khisimoto

Eng Trans by OrganicDinosaur

CHAPTER 5 Part 5

(<<< Part 4)

Ada ketukan di pintu. Sai menghentikan mandinya. Disela ketukan, ia juga dapat mendengar suara yang memangil-manggil ‘Sai’. Suara itu seperti Ino.

Sai mengenakan dalamannya, mengeringakan rambutnya dengan handuk, dia menuju pintu depan.Ketika ia membuka pintu, Ino sudah berdiri di sana.

SAKURA HIDEN: Chapter 5 (Part 4) [Indo Ver.]

SAKURA HIDEN :Thoughts of Love and Longing, Riding Upon a Spring Breeze

(Sakura Hiden : Perasaan Cinta dan Kerinduan, Menunggang Angin Musim Semi)

Story by Tomohito Osaki, Illustration by Masashi Khisimoto

Eng Trans by OrganicDinosaur

CHAPTER 5 Part 4

()

Awalnya ia merasakan sakit leher. Dengan munculnya rasa sakit itu, ia merasa dirinya secara bertahap sadar. Dia merasakan sensasi dingin dan keras, pada bahu dan pinggulnya.

SAKURA HIDEN: Chapter 5 (Part 3) [Indo Ver.]

SAKURA HIDEN :Thoughts of Love and Longing, Riding Upon a Spring Breeze

(Sakura Hiden : Perasaan Cinta dan Kerinduan, Menunggang Angin Musim Semi)

Story by Tomohito Osaki, Illustration by Masashi Khisimoto

Eng Trans by OrganicDinosaur

CHAPTER 5 Part 3

(<<< Part 2)

Pada awalnya, Sakura dan Ino mengalami kesulitan dalam melakukan penyelidikan. Pertama-tama, tempat yang disebut Kuil Naka berada di pinggiran desa. Disekeliling tempat itu, ada tidak terlalu banyak rumah.

SAKURA HIDEN: Chapter 5 (Part 2) [Indo Ver.]

SAKURA HIDEN: Thoughts of Love and Longing, Riding Upon a Spring Breeze

(Sakura Hiden : Perasaan Cinta dan Kerinduan, Menunggang Angin Musim Semi)

Story by Tomohito Osaki, Illustration by Masashi Khisimoto

Eng Trans by OrganicDinosaur

CHAPTER 5 Part 2

(<<<  Part 1)

Kido menjadi jengkel. Dia telah berhasil menggerakkan Sasuke palsu agar dia bisa terllihat di seluruh dunia. Namun yang sangat penting dan Sasuke asli tidak muncul di desa.

SAKURA HIDEN: Chapter 5 (Part 1) [Indo Ver.]

SAKURA HIDEN : Thoughts of Love and Longing, Riding Upon a Spring Breeze

(Sakura Hiden : Perasaan Cinta dan Kerinduan, Menunggang Angin Musim Semi)

Story by Tomohito Osaki, Illustration by Masashi Khisimoto

Eng Trans by OrganicDinosaur

CHAPTER 5 Part 1

(<<< Chapter 4)

Bersama Sai, mereka berdua menuju kantor Hokage, Kakashi dan Ino sedang di ruangan itu. Ekspresi wajah Ino terlihat lusuh.

SAKURA HIDEN: Chapter 4 (Part 5) [Indo Ver.]

SAKURA HIDEN : Thoughts of Love and Longing, Riding Upon a Spring Breeze

(Sakura Hiden : Perasaan Cinta dan Kerinduan, Menunggang Angin Musim Semi)

Story by Tomohito Osaki, Illustration by Masashi Khisimoto

Eng Trans by OrganicDinosaur

CHAPTER 4 Part 5

(<<< Part 4)

Sehari setelah Sakura berbicara dengan Naruto, Sakura menemui Tsunade karena dia ingin melakukan konsultasi. Hari sudah sore dan keduanya duduk berseberangan di sebuah meja di ruang makan.

SAKURA HIDEN: Chapter 4 (Part 4) [Indo Ver.]

SAKURA HIDEN : Thoughts of Love and Longing, Riding Upon a Spring Breeze

(Sakura Hiden : Perasaan Cinta dan Kerinduan, Menunggang Angin Musim Semi)

Story by Tomohito Osaki, Illustration by Masashi Khisimoto

Eng Trans by OrganicDinosaur

CHAPTER 4 Part 4

(<<< Part 3)

“Aku akan membuktikan bahwa Sasuke yang mereka lihat adalah palsu….”

SAKURA HIDEN: Chapter 4 (Part 3) [Indo Ver.]

SAKURA HIDEN : Thoughts of Love and Longing, Riding Upon a Spring Breeze

(Sakura Hiden : Perasaan Cinta dan Kerinduan, Menunggang Angin Musim Semi)

Story by Tomohito Osaki, Illustration by Masashi Khisimoto

Eng Trans by OrganicDinosaur

CHAPTER 4 Part 3

(<<< Part 2)

Situasi dalam proses perubahan, perubahan ke arah yang diinginkan Kido. Tiruan Sasuke sedang mengikuti arahan Kido,

SAKURA HIDEN: Chapter 4 (Part 2) [Indo Ver.]

SAKURA HIDEN : Thoughts of Love and Longing, Riding Upon a Spring Breeze

(Sakura Hiden : Perasaan Cinta dan Kerinduan, Menunggang Angin Musim Semi)

Story by Tomohito Osaki, Illustration by Masashi Khisimoto

Eng Trans by OrganicDinosaur

CHAPTER 4 Part 2

(<<< Part 1)

“Apapun itu, keadaannya tidak baik.” Itu yang pertama kali Kakashi katakan.

Sakura dan Ino, keduanya dipanggil ke kantor Hokage. Dia mengatakan bahwa mereka akan membicarakan tentang Sasuke.

SAKURA HIDEN: Chapter 4 (Part 1) [Indo Ver.]

SAKURA HIDEN : Thoughts of Love and Longing, Riding Upon a Spring Breeze

(Sakura Hiden : Perasaan Cinta dan Kerinduan, Menunggang Angin Musim Semi)

Story by Tomohito Osaki, Illustration by Masashi Khisimoto

Eng Trans by OrganicDinosaur

CHAPTER 4 Part 1

(<<< Chapter 3)

Sai memulai pengintaiannya pada Kido. Dia sering dikerahkan bersama ninja medis Magire. Dalam desa, Kido memiliki beberapa tempat persembunyian dan beberapa fasilitas pelatihan. Sai terkadang menjumpai mereka, tapi dia tidak tahu apa yang dilakukan Kido di tempat itu.

SAKURA HIDEN: Chapter 3 (Part 4) [Indo Ver.]

SAKURA HIDEN : Thoughts of Love and Longing, Riding Upon a Spring Breeze

(Sakura Hiden : Perasaan Cinta dan Kerinduan, Menunggang Angin Musim Semi)

Story by Tomohito Osaki, Illustration by Masashi Khisimoto

Eng Trans by OrganicDinosaur

CHAPTER 3 Part 4

(<<< Part 3)

Di sisi lain di balik kaca tebal, tim ninja medis Kido sedang bekerja. Ada banyak orang: satu menggoyang tabung penelitian, yang lain menggunakan alat ukur, dan yang lainnya sedang mengepak kapsul ungu ke dalam kotak.

SAKURA HIDEN: Chapter 3 (Part 3) [Indo Ver.]

SAKURA HIDEN : Thoughts of Love and Longing, Riding Upon a Spring Breeze

(Sakura Hiden : Perasaan Cinta dan Kerinduan, Menunggang Angin Musim Semi)

Story by Tomohito Osaki, Illustration by Masashi Khisimoto

Eng Trans by OrganicDinosaur

CHAPTER 3 Part 3

(<<< Part 2)

“Tunggu apa?” Ino bertanya.

“Baiklah, Intinya untuk tidak melakukan apa-apa tentang hal ini.” Kakashi berbicara, dia berada di meja Hokage.

SAKURA HIDEN: Chapter 3 (Part 2) [Indo Ver.]

SAKURA HIDEN : Thoughts of Love and Longing, Riding Upon a Spring Breeze

(Sakura Hiden : Perasaan Cinta dan Kerinduan, Menunggang Angin Musim Semi)

Story by Tomohito Osaki, Illustration by Masashi Khisimoto

Eng Trans by OrganicDinosaur

CHAPTER 3 Part 2

(<<< Part 1)

Pertemuan telah berakhir, ketika Kakashi telah kembali ke kantor Hokage, Sai datang. Waktu sudah menunjukkan sore hari, ruangan itu disinari dengan cahaya oranye.

SAKURA HIDEN: Chapter 3 (Part 1) [Indo Ver.]

SAKURA HIDEN : Thoughts of Love and Longing, Riding Upon a Spring Breeze

(Sakura Hiden : Perasaan Cinta dan Kerinduan, Menunggang Angin Musim Semi)

Story by Tomohito Osaki, Illustration by Masashi Khisimoto

Eng Trans by OrganicDinosaur

CHAPTER 3 Part 1

(<<< Chapter 2 )

“Sudah satu setengah tahun berlalu sejak usulan, pengenalan dan pembentukan ‘Klinik Perawatan Kesehatan Mental Anak’ oleh Haruno Sakura. Namun, telah mencapai keberhasilan yang konsisten. Untuk selanjutnya, mungkin kita berinvestasi lebih di sini…”

SAKURA HIDEN: Chapter 2 (Part 3) [Indo Ver.]

SAKURA HIDEN : Thoughts of Love and Longing, Riding Upon a Spring Breeze

(Sakura Hiden : Perasaan Cinta dan Kerinduan, Menunggang Angin Musim Semi)

Story by Tomohito Osaki, Illustration by Masashi Khisimoto

Eng Trans by OrganicDinosaur

CHAPTER 2 Part 3

(<<< Part 2)

Sakura membuka lebar matanya. “Benarkah?”

“Eh, tidak mungkin…apakah mimpiku menjadi nyata?”

Untuk sesaat sebuah senyum hampir keluar dari wajahnya,

SAKURA HIDEN: Chapter 2 (Part 2) [Indo Ver.]

SAKURA HIDEN : Thoughts of Love and Longing, Riding Upon a Spring Breeze

(Sakura Hiden : Perasaan Cinta dan Kerinduan, Menunggang Angin Musim Semi)

Story by Tomohito Osaki, Illustration by Masashi Khisimoto

Eng Trans by OrganicDinosaur

CHAPTER 2 Part 2

(<<< Part 1)

“Aku mengatakan bahwa aku akan mendapat kesempatan seperti ini.”

‘Tidak, ini bukan sesuatu  yang harus terjadi.’ Sakura menguatkan pikirannya sendiri.

Mungkin ini pertemuan yang tak terelakkan. Sasuke berada di sana ketika Sakura tiba di Desa Sunagakure.

SAKURA HIDEN: Chapter 2 (Part 1) [Indo Ver.]

SAKURA HIDEN : Thoughts of Love and Longing, Riding Upon a Spring Breeze

(Sakura Hiden : Perasaan Cinta dan Kerinduan, Menunggang Angin Musim Semi)

Story by Tomohito Osaki, Illustration by Masashi Khisimoto

Eng Trans by OrganicDinosaur

CHAPTER 2 Part 1

( <<< Chapter 1)

“Jadi aku harus menyelidiki orang-orang ini?”

Sai memberikan memo kepada seseorang, seorang informan berbicara dengan memo di tangannya. Kepala dan alisnya dicukur habis, sulit untuk memperkirakan usianya.

SAKURA HIDEN: Chapter 1 (Part 5) [Indo Ver.]

SAKURA HIDEN : Thoughts of Love and Longing, Riding Upon a Spring Breeze

(Sakura Hiden : Perasaan Cinta dan Kerinduan, Menunggang Angin Musim Semi)

Story by Tomohito Osaki, Illustration by Masashi Khisimoto

Eng Trans by OrganicDinosaur

CHAPTER 1 Part 5

(<<< Part 4)

Seorang lelaki mengenakan jubah yang cocok untuk bepergian. Dia membawa sebuah pedang di punggungnya, ia berhadapan dengan pria yang menggunakan rompi hitam;

SAKURA HIDEN: Chapter 1 (Part 4) [Indo Ver.]

SAKURA HIDEN : Thoughts of Love and Longing, Riding Upon a Spring Breeze

(Sakura Hiden : Perasaan Cinta dan Kerinduan, Menunggang Angin Musim Semi)

Story by Tomohito Osaki, Illustration by Masashi Khisimoto

Eng Trans by OrganicDinosaur

CHAPTER 1 Part 4
(<<< Part 3)

Hari berikutnya, mereka melewati gerbang desa, Sakura dan ino melakukan perjalanan ke desa Sunagakure. Desa Sunagakure di Negara Angin berada di sebelah barat Desa Konoha di Negara Api. Keluar dari desa, mereka melewati padang gurun dan hutan yang lebat, di sanalah desa Sunagakure.